J ai bouko distoir dan menkour a dir | |
Auteurs : | CHANGRA (Marina) ; SELIM (Khan) |
Type de document : | ouvrage |
Editeur : | Saint Gilles : Exil d'avenir, 2011 |
Format : | 80 p. |
Langues: | Français |
Catégories : |
EPS IMMIGRATION ; BIOGRAPHIECANDIDAT FLE |
Résumé : | Livre qui raconte l'immigration au travers de textes d'apprenants. Les textes ont été corrigés par les auteurs eux-mêmes; ceux qui avaient une meilleure connaissance écrite du français ont aidé les autres dans leurs corrections. Les enseignants n'ont assuré qu'un travail d'accompagnement, indiquant là où il y avait erreur mais sans apporter forcément la solution. Certaines erreurs demeurent. Les textes ont été laissés en l'état pour rendre compte du chemin parcouru. Ce livre fait honneur à la langue des immigrés et à ses formes, à leurs cultures. |
Exemplaires (1)
Localisation | Cote | Disponibilité |
---|---|---|
IRIS - Centre ressources illettrisme Isère | LITT02/EXI | Disponible |